vendredi 15 août 2008

お盆 (O-bon ou pourquoi JD n'a pas ses petits mangas cette semaine)

Je vois déjà une fenêtre MSN s'ouvrir provenant d'un JD tout affolé parce qu'il n'a pas sa dose de One Piece (of shit) et autre Naruto :
"Qu'est ce qui s'passe ? Pourquoi y a pas de manga aujourd'hui ?"
Nous sommes tout simplement en période d'O-Bon, mot dérivé du sanskrit Ullambana signifiant "pendu à l'envers en enfer". C'est une fête religieuse d'origine bouddhique durant 3 jours, du 13 au 15ème jour du 7ème mois (oui je sais on est en août mais juillet ne correspond pas au 7ème mois du calendrier lunaire donc étant donné que le Japon a abandonné ce dit calendrier, les célébrations se déroulent donc en août, le 7ème mois ayant plus de chance de tombé en août qu'en juillet).
Durant ces 3 jours les familles sont donc supposées se retrouver dans la maison du chef de famille afin de faire des offrandes et de s'occuper des tombes des défunts de la famille.

D'autres célébrations ont lieu durant cette période comme par exemple des danses dans les temples, ou encore le Toro Nagashi.
Le Toro Nagashi va se dérouler le dernier jour de O-Bon et sert à guider les âmes des défunts vers l'autre monde. Pour ce faire, de petites lanterne de papier sont fabriquées et on y place une bougie symbolisant une âme. Ces petites lanternes seront déposées sur l'eau et c'est ainsi que voguant sur une rivière une âme quitte le monde terrestre.

Voilà donc une explication de pourquoi pas de mangas pour le petit JD!


Sinon ici c'est la routine, j'ai des photos en stand by mais je peux pas les uploader car j'ai prêté mon câble usb a un pote qui ne rentre que demain ou après-demain je ne sais plus. Mais elles seront uploadées dès que je récupère le dit câble.